Da Ponte, le nuove idee “Una stagione per tutti”